Miércoles, 29 Abril 2020
Siempre he pensado que San Sebastián es, sin duda, “La gran Anfitriona”. Ser un buen anfitrión no es fácil; requiere generosidad, empatía, y la capacidad de mostrarnos al mundo orgullosos de cómo somos y cómo vivimos.
Nuestra ciudad es anfitriona desde hace ya más de 175 años. Al inaugurarse la carretera que atravesaba la ciudad a partir de Andoain, en la línea de comunicación Madrid-Burgos-Vitoria -Baiona, empezaron a llegar visitantes, muchos de ellos pertenecientes a la nobleza, que huían de los calores y venían en busca de los muchos Balnearios que habían proliferado por la zona (Cestona se inauguró en 1806) y que garantizaban, salud y bienestar(*). No olvidemos que la reina Isabel II eligió San Sebastián como retiro favorito para mejorar su salud a través de los baños de mar, desde 1845, poniendo de moda el destino entre la realeza y la aristocracia.
175 años después, nuestros visitantes siguen llegando en busca de lo que me gusta llamar el “Donostia way of life”; por supuesto, vienen por nuestra maravillosa gastronomía, nuestra cultura, nuestro paisaje… atraídos por esa imagen de la Concha que han idealizado y que no les decepciona, y por esa rebeca que aquí nos ponemos las noches de agosto para evitar el relente. Vienen buscando lo que nosotros disfrutamos todo el año: bienestar, salud y calidad de vida.
Vivimos tiempos de incertidumbre. La pandemia del Covid19 ha traído desgracia y miedo. Necesitamos saber cuándo volverá nuestra vida, cuándo nuestras empresas retomarán su actividad, cuándo nuestra industria turística reemprenderá su brillante carrera; pero mientras esperamos las respuestas, os invito a reflexionar.
Nuestro destino posee desde siempre esos valores que ahora tanto destacan en todos los foros turísticos y empresariales, como valores imprescindibles para la recuperación del sector: seguridad, sensación de bienestar, lugar saludable.
Nuestra gran anfitriona sabe de dificultades. Vivimos 40 años de un brutal terrorismo que nos anulaba como destino turístico y sobrevivimos. No sólo eso, los que entonces luchaban para conseguir atraer visitantes cuentan lo difícil que fue, pero su trabajo forjó lo que ahora es una industria que genera el 13,9% del P.I.B de la ciudad.
La actual coyuntura ofrece un factor muy importante que marca la diferencia de esta tremenda crisis con otras que ya hemos padecido: es global. El mundo entero está luchando para vencer una pandemia que ha generado una crisis sanitaria impensable y una crisis económica cuya profundidad aún no conocemos.
Los destinos turísticos, cuando llegue el momento, lucharán por conseguir de nuevo atraer visitantes; sabemos que el mercado internacional tardará en volver algo más, pero volverá. Sabemos que nuestros vecinos serán quienes nos visiten esta temporada, quienes disfruten en nuestra ciudad, y la gran anfitriona volverá a brillar.
No será fácil, pero todos y cada uno de aquellos que lleguen a San Sebastián sabrán que han escogido el mejor lugar al ver vuestra sonrisa, vuestra capacidad de entusiasmar, vuestra gentileza y bonhomía de ciudadanos y ciudadanas ejemplares.
El prestigio que hemos adquirido como destino a lo largo del tiempo, y el músculo de una industria turística cuyo trabajo ha sido impecable estos años atrás, harán el resto.
Recuperaremos nuestra vida, recuperaremos nuestro trabajo, pero nada será igual. Ante los nuevos retos que esta crisis nos ofrece, San Sebastián será líder en una nueva manera de hacer turismo, con nuestra gastronomía de siempre pero adaptada a las necesidades del momento – no dudo que la hostelería donostiarra sabrá adaptarse;- con unos hoteles que tendrán que hacer un tremendo esfuerzo, cambiando métodos muy asimilados y creando nuevas maneras de captar clientes – tampoco dudo que nuestra hostelería está preparada para ello;- con nuestras guías, empresas receptivas, turismo activo, transporte, comercio, empresas de servicios, museos… con todas y cada una de las fantásticas infraestructuras que la ciudad posee y con toda la actividad que gira alrededor del turismo, que es mucha, y que sabrá estar y adaptarse .
Recuperar el turismo de congresos y eventos, conseguir la confianza de los visitantes para el turismo vacacional, volver a ser el primer destino de fin de semana, city break o escapadas, promover nuestro comercio local como factor atrayente… son puntos básicos de este nuevo e inesperado plan estratégico.
Desde DSS Turismoa estaremos ahí para ayudar en ese proceso. Lo primero será garantizar la seguridad de nuestros visitantes, lanzaremos al mundo entero el mensaje de que aquí estarán bien, a salvo.
En resumen, no es más que decirle al mundo, de nuevo, algo que nosotros ya sabemos: Qué bien se está en San Sebastián.
Cristina Lagé Manich – concejala de Turismo Sostenible del Ayuntamiento de San Sebastián.
(*) El turismo en el País Vasco, ( Rafael Aguirre)
Siempre he pensado que San Sebastián es, sin duda, “La gran Anfitriona”. Ser un buen anfitrión no es fácil; requiere generosidad, empatía, y la capacidad de mostrarnos al mundo orgullosos de cómo somos y cómo vivimos.
Nuestra ciudad es anfitriona desde hace ya más de 175 años. Al inaugurarse la carretera que atravesaba la ciudad a partir de Andoain, en la línea de comunicación Madrid-Burgos-Vitoria -Baiona, empezaron a llegar visitantes, muchos de ellos pertenecientes a la nobleza, que huían de los calores y venían en busca de los muchos Balnearios que habían proliferado por la zona (Cestona se inauguró en 1806) y que garantizaban, salud y bienestar(*). No olvidemos que la reina Isabel II eligió San Sebastián como retiro favorito para mejorar su salud a través de los baños de mar, desde 1845, poniendo de moda el destino entre la realeza y la aristocracia.
175 años después, nuestros visitantes siguen llegando en busca de lo que me gusta llamar el “Donostia way of life”; por supuesto, vienen por nuestra maravillosa gastronomía, nuestra cultura, nuestro paisaje… atraídos por esa imagen de la Concha que han idealizado y que no les decepciona, y por esa rebeca que aquí nos ponemos las noches de agosto para evitar el relente. Vienen buscando lo que nosotros disfrutamos todo el año: bienestar, salud y calidad de vida.
Vivimos tiempos de incertidumbre. La pandemia del Covid19 ha traído desgracia y miedo. Necesitamos saber cuándo volverá nuestra vida, cuándo nuestras empresas retomarán su actividad, cuándo nuestra industria turística reemprenderá su brillante carrera; pero mientras esperamos las respuestas, os invito a reflexionar.
Nuestro destino posee desde siempre esos valores que ahora tanto destacan en todos los foros turísticos y empresariales, como valores imprescindibles para la recuperación del sector: seguridad, sensación de bienestar, lugar saludable.
Nuestra gran anfitriona sabe de dificultades. Vivimos 40 años de un brutal terrorismo que nos anulaba como destino turístico y sobrevivimos. No sólo eso, los que entonces luchaban para conseguir atraer visitantes cuentan lo difícil que fue, pero su trabajo forjó lo que ahora es una industria que genera el 13,9% del P.I.B de la ciudad.
La actual coyuntura ofrece un factor muy importante que marca la diferencia de esta tremenda crisis con otras que ya hemos padecido: es global. El mundo entero está luchando para vencer una pandemia que ha generado una crisis sanitaria impensable y una crisis económica cuya profundidad aún no conocemos.
Los destinos turísticos, cuando llegue el momento, lucharán por conseguir de nuevo atraer visitantes; sabemos que el mercado internacional tardará en volver algo más, pero volverá. Sabemos que nuestros vecinos serán quienes nos visiten esta temporada, quienes disfruten en nuestra ciudad, y la gran anfitriona volverá a brillar.
No será fácil, pero todos y cada uno de aquellos que lleguen a San Sebastián sabrán que han escogido el mejor lugar al ver vuestra sonrisa, vuestra capacidad de entusiasmar, vuestra gentileza y bonhomía de ciudadanos y ciudadanas ejemplares.
El prestigio que hemos adquirido como destino a lo largo del tiempo, y el músculo de una industria turística cuyo trabajo ha sido impecable estos años atrás, harán el resto.
Recuperaremos nuestra vida, recuperaremos nuestro trabajo, pero nada será igual. Ante los nuevos retos que esta crisis nos ofrece, San Sebastián será líder en una nueva manera de hacer turismo, con nuestra gastronomía de siempre pero adaptada a las necesidades del momento – no dudo que la hostelería donostiarra sabrá adaptarse;- con unos hoteles que tendrán que hacer un tremendo esfuerzo, cambiando métodos muy asimilados y creando nuevas maneras de captar clientes – tampoco dudo que nuestra hostelería está preparada para ello;- con nuestras guías, empresas receptivas, turismo activo, transporte, comercio, empresas de servicios, museos… con todas y cada una de las fantásticas infraestructuras que la ciudad posee y con toda la actividad que gira alrededor del turismo, que es mucha, y que sabrá estar y adaptarse .
Recuperar el turismo de congresos y eventos, conseguir la confianza de los visitantes para el turismo vacacional, volver a ser el primer destino de fin de semana, city break o escapadas, promover nuestro comercio local como factor atrayente… son puntos básicos de este nuevo e inesperado plan estratégico.
Desde DSS Turismoa estaremos ahí para ayudar en ese proceso. Lo primero será garantizar la seguridad de nuestros visitantes, lanzaremos al mundo entero el mensaje de que aquí estarán bien, a salvo.
En resumen, no es más que decirle al mundo, de nuevo, algo que nosotros ya sabemos: Qué bien se está en San Sebastián.
Cristina Lagé Manich – concejala de Turismo Sostenible del Ayuntamiento de San Sebastián.
(*) El turismo en el País Vasco, ( Rafael Aguirre)